ĐỨC ÔNG GEORG RATZINGER, ĐÃ TỪ TRẦN

Đức ông Georg qua đời tại Regensburg, nơi Đức ông đã sống phần lớn cuộc đời, và cũng là nơi 10 ngày trước đây Đức nguyên Giáo hoàng Biển Đức đã về thăm và nói lời từ biệt với Đức ông.
 

Đức ông Georg sinh tại Pleiskirchen, miền Bavaria, ngày 15/01/1924. Đức ông bắt đầu đánh đàn organ trong nhà thờ giáo xứ từ khi 11 tuổi. Năm 1935, cậu Georg vào tiểu chủng viện Traustein, nhưng năm 1942 bị động viên vào quân đội và chiến đấu tại Ý.
 

Bị quân đồng minh bắt vào tháng 03/1945, Georg bị giam tù ở thành phố Napoli của Ý một vài tháng trước khi được trả tự do và trở về gia đình. Năm 1947, cùng với em trai Joseph Ratzinger, sau này là Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI, Georg gia nhập chủng viện Herzogliches Georgianum ở Munich miền Bavaria.
 

Ngày 29/06/1951, cả hai anh em được Đức Hồng y Michael von Faulhaber truyền chức linh mục tại nhà thờ chính tòa giáo phận Freising, cùng với hơn 40 chủng sinh khác. Sau khi trở thành nhạc trưởng của ca đoàn ở Traustein trong 30 năm, từ 1967-1994, Đức ông là giám đốc ca đoàn nhà thờ chính tòa Regensburg. Đức ông đã đi nhiều nơi trên thế giới, thực hiện nhiều buổi hòa nhạc và điều khiển nhiều bản thu âm cho Deutsche Grammophon, Ars Musici và các hãng thu âm quan trọng khác với các sản phẩm về các nhạc sĩ Bach, Mozart, Mendelssohn và các tác giả khác.